Visiting the third big economies, business men from Zhejiang explore the market in  ASEAN 

"Market Herald."

 

  

　　許多深受歐美國(guó)家貿(mào)易壁壘之痛的浙江企業(yè)選擇了“繞道而走”。在不少浙商眼中，生產(chǎn)成本低廉、幾乎沒(méi)有貿(mào)易壁壘的東盟顯然成為了最好的跳板。

 

　　“圈里的朋友一直在談?wù)摚覈?guó)和東盟在泰國(guó)曼谷舉行的第八次中國(guó)——東盟經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)會(huì)議上會(huì)有大動(dòng)作，沒(méi)想到還真的被我們猜中了。”在中國(guó)和東盟簽署《中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)投資協(xié)議》的第4天，浙江隆利鑫紡織有限公司總經(jīng)理連文榮就迫不及待地前往印度尼西亞、馬來(lái)西亞、泰國(guó)等進(jìn)行商務(wù)考察。

 

　　和連文榮一樣，這些天，華立集團(tuán)副總裁肖琪經(jīng)也在籌備著去緬甸、越南等國(guó)考察。

 

　　《中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)投資協(xié)議》的簽署，讓浙江企業(yè)嗅到了遠(yuǎn)方市場(chǎng)的氣味。市場(chǎng)誘人

 

　　“明年1月1日，中國(guó)——東盟自由貿(mào)易區(qū)將基本建成，中國(guó)與東盟超過(guò)9成的產(chǎn)品貿(mào)易關(guān)稅將降為零。這將是世界上擁有消費(fèi)者最多和覆蓋面積最大的自貿(mào)區(qū)，也是被稱(chēng)為繼歐盟、北美自貿(mào)區(qū)之后的‘未來(lái)世界第三大經(jīng)濟(jì)體’，浙江企業(yè)應(yīng)該抓住這樣的商機(jī)。”中國(guó)社會(huì)科學(xué)院財(cái)政與貿(mào)易經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)裴長(zhǎng)洪表示，中國(guó) —東盟自由貿(mào)易區(qū)的啟動(dòng)，為浙江企業(yè)開(kāi)拓東盟市場(chǎng)提供了有利的契機(jī)。

 

　　“中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)建成后，位居浙江出口產(chǎn)品前列的輕紡、機(jī)電產(chǎn)業(yè)產(chǎn)品，大部分能以零關(guān)稅進(jìn)入東盟市場(chǎng)，對(duì)于浙江相關(guān)外貿(mào)企業(yè)拓展市場(chǎng)、應(yīng)對(duì)危機(jī)將起到積極作用。”浙江國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易研究中心主任張漢東說(shuō)，浙江與東盟的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)互補(bǔ)性較強(qiáng)，在資源構(gòu)成、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和貿(mào)易商品等方面各具特色。浙江的紡織品、服裝、鞋、食品、谷物、建筑材料、機(jī)電、化工等產(chǎn)品具有比較優(yōu)勢(shì)，而東盟在原木、石油、天然氣、煤、天然橡膠等資源性產(chǎn)品上具有較大的優(yōu)勢(shì)。

 

　　東盟的市場(chǎng)潛力早已讓嗅覺(jué)靈敏的浙商“動(dòng)”了起來(lái)。2004 年7月，娃哈哈與達(dá)能合資在印尼建廠投產(chǎn)；華立集團(tuán)“走出去”的首站選在泰國(guó)；今年，海亮集團(tuán)又在越南設(shè)立了公司……在東盟這個(gè)新興的大市場(chǎng)上，處處閃現(xiàn)浙商的身影，這直接促進(jìn)了東盟和浙江的貿(mào)易升溫。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2002年—2008年 6年間，浙江與東盟的貿(mào)易額年均增速高達(dá)34.2%。目前，東盟已成為除歐盟、美國(guó)和日本之外的浙江省第四大貿(mào)易伙伴。借道出口

 

　　4月6日，歐盟決定延長(zhǎng)針對(duì)中國(guó)蠟燭產(chǎn)品征收反傾銷(xiāo)稅的期限。9月9日，巴西發(fā)展、工業(yè)和對(duì)外貿(mào)易部發(fā)表公告，即日起對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的鞋類(lèi)和小汽車(chē)用輪胎征收反傾銷(xiāo)稅。兩天后，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬決定，對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的所有小轎車(chē)和輕型卡車(chē)輪胎實(shí)施為期三年的懲罰性關(guān)稅……

 

　　頻頻拉響的國(guó)際貿(mào)易摩擦警報(bào)，猶如出口企業(yè)的噩夢(mèng)。許多深受歐美國(guó)家貿(mào)易壁壘之痛的浙江企業(yè)只好選擇“繞道而走”。而在不少浙商眼中，生產(chǎn)成本低廉、幾乎沒(méi)有貿(mào)易壁壘的東盟顯然成為了最好的跳板。

 

　　在這一點(diǎn)上，美通集團(tuán)可謂是“春江水暖鴨先知”的“先知先覺(jué)”者。

 

　　早在2004年，美國(guó)宣布向中國(guó)產(chǎn)蠟燭征收108%的關(guān)稅。當(dāng)時(shí)一半產(chǎn)品銷(xiāo)往美國(guó)的美通集團(tuán)，經(jīng)過(guò)考察后決定在越南建立生產(chǎn)基地，逐步把國(guó)內(nèi)產(chǎn)能轉(zhuǎn)移到該地。因?yàn)閺脑侥铣隹谙灎T到歐盟，關(guān)稅為零，這保住了其產(chǎn)品在當(dāng)?shù)氐母?jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。“憑借這種特殊的結(jié)構(gòu)模式，我們?cè)跉埧岬膰?guó)際貿(mào)易中幸存了下來(lái)。” 美通集團(tuán)董事長(zhǎng)徐力不無(wú)感慨地說(shuō)。

 

　　“國(guó)內(nèi)市場(chǎng)不景氣，對(duì)外又有反傾銷(xiāo)壓力，轉(zhuǎn)移生產(chǎn)基地勢(shì)在必行，而東盟是個(gè)很好的場(chǎng)所。”慈溪進(jìn)出口公司越南化纖項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、申威公司總經(jīng)理仇智慧為大手筆投資做了注腳，“我們已著手做好越南化纖工廠的擴(kuò)產(chǎn)，進(jìn)一步挖掘東盟潛力。”

 

　　“海亮之所以投資越南，固然是為了實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)全球化的布局，提高公司的競(jìng)爭(zhēng)力。”海亮股份有限公司證券事務(wù)代表也坦言，更為重要的是，在越南開(kāi)展中高檔銅及銅合金材的深加工業(yè)務(wù)，可以規(guī)避?chē)?guó)際市場(chǎng)貿(mào)易壁壘。

 

　　“一旦浙江文具企業(yè)在東盟投資，日后針對(duì)中國(guó)的各種貿(mào)易、非貿(mào)易壁壘及世界區(qū)域貿(mào)易保護(hù)主義都無(wú)法阻擋寧波文具了。”新加坡書(shū)業(yè)文具商公會(huì)主席成泰忠先前也表示，“中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)和東盟這個(gè)世界轉(zhuǎn)口市場(chǎng)將為浙江文具及其他行業(yè)遭遇貿(mào)易壁壘提供有效的解決辦法。”（作者: 何穎 ）

 

 

China - ASEAN FTA  will be built next year, how Ningbo’s enterprises grab opportunities

"Ningbo Daily"

 

 

      

　　明年１月１日，中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)將如期建成。這個(gè)擁有１９億人口、接近６萬(wàn)億美元國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值、４．５萬(wàn)億美元貿(mào)易總額、由發(fā)展中國(guó)家組成的世界最大自由貿(mào)易區(qū)，如今已成為全球矚目的焦點(diǎn)。屆時(shí)，中國(guó)與東盟國(guó)家９０％的貿(mào)易商品將實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅，消費(fèi)者能更便宜地消費(fèi)對(duì)方國(guó)家生產(chǎn)的產(chǎn)品，企業(yè)可進(jìn)口零關(guān)稅的產(chǎn)品用于生產(chǎn)，進(jìn)而降低成本。如何搶占中國(guó)－東盟自貿(mào)區(qū)的商機(jī)，對(duì)寧波廣大外貿(mào)企業(yè)而言是一次考驗(yàn)。

 

　　７０００種產(chǎn)品將享零關(guān)稅

 

　　８月１５日，中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)陳德銘與東盟１０國(guó)的經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)共同簽署了中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)《投資協(xié)議》，標(biāo)志著雙方成功地完成了自貿(mào)區(qū)的主要談判任務(wù)。陳德銘在接受媒體采訪時(shí)表示，從２０１０年１月１日起，中國(guó)與東盟雙方約有７０００種產(chǎn)品將享受零關(guān)稅待遇，實(shí)現(xiàn)貨物貿(mào)易自由化；服務(wù)貿(mào)易方面，雙方也將實(shí)質(zhì)性地開(kāi)放彼此的市場(chǎng)；投資方面，雙方致力于建立一個(gè)自由、便利、透明及公平的雙向投資體制。　

 

　　“中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)建設(shè)的目標(biāo)，是推進(jìn)市場(chǎng)一體化和自由貿(mào)易。從明年起，我國(guó)自東盟進(jìn)口或?qū)|盟出口的產(chǎn)品中很多都可實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅，企業(yè)到東南亞投資的門(mén)檻將大幅度降低，這對(duì)寧波企業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)千載難逢的商機(jī)。”市外經(jīng)貿(mào)局副局長(zhǎng)丁海濱說(shuō)。

 

　　根據(jù)市外經(jīng)貿(mào)局綜合調(diào)研處分析，中國(guó)與東盟建立自由貿(mào)易區(qū)，將為寧波企業(yè)至少帶來(lái)三大好處：

 

　　一是有利于促進(jìn)雙方貿(mào)易往來(lái)。由于關(guān)稅寬范圍大幅度減免，雙方進(jìn)出口商品價(jià)格會(huì)隨之下降，價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力明顯提升，企業(yè)將獲得更大的市場(chǎng)發(fā)展空間。特別是寧波出口產(chǎn)品以日用消費(fèi)品為主，價(jià)格敏感系數(shù)較高，有望從自貿(mào)區(qū)各項(xiàng)貿(mào)易合作中直接受益。

 

　　二是有利于推進(jìn)雙方投資發(fā)展。根據(jù)雙方簽署的《投資協(xié)議》，互相給予投資者國(guó)民待遇和最惠國(guó)待遇，將大大降低企業(yè)的投資成本，有利于企業(yè)在自貿(mào)區(qū)內(nèi)互設(shè)生產(chǎn)基地。

 

　　三是有利于擴(kuò)大雙邊經(jīng)貿(mào)交流。目前，寧波已與東盟成員國(guó)之一的新加坡建立了廣泛的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系，許多東盟國(guó)家是寧波建筑企業(yè)“走出去”的首選。隨著自貿(mào)區(qū)的建成，寧波與東盟國(guó)家的經(jīng)貿(mào)交流將更加深入。

 

　　不僅企業(yè)受惠，中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)的全面建成對(duì)老百姓同樣是一個(gè)喜訊：關(guān)稅取消后，更多東南亞的特色產(chǎn)品如榴蓮、山竹、火龍果、紅毛丹等水果，進(jìn)口價(jià)格有望下降；寧波市民赴東盟國(guó)家旅游將更方便快捷；服務(wù)貿(mào)易的進(jìn)一步開(kāi)放，將使得消費(fèi)者在醫(yī)療、教育和旅游等方面擁有更多選擇。

 

　　寧波與東盟貿(mào)易互補(bǔ)性強(qiáng)

 

　　東盟是東南亞國(guó)家聯(lián)盟的簡(jiǎn)稱(chēng)，成員包括文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來(lái)西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國(guó)和越南，總面積約４５０萬(wàn)平方公里，人口約５．１２億。其中，既有新興的工業(yè)化國(guó)家，又有發(fā)展中國(guó)家甚至不發(fā)達(dá)的國(guó)家，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平存在巨大差異。

 

　　這種差異有利于我市企業(yè)全方位、多角度地與東盟各國(guó)開(kāi)展不同層次的經(jīng)濟(jì)合作，在這樣的地區(qū)經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，企業(yè)到東盟的發(fā)展中國(guó)家投資，既可以解決企業(yè)發(fā)展面臨的資源瓶頸，也可以為一些優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)找到新的發(fā)展空間，可謂一舉兩得。

 

　　據(jù)寧波海關(guān)統(tǒng)計(jì)，今年前１０個(gè)月，我市對(duì)東盟貿(mào)易額為２９億美元，同比下降１９．５％，其中進(jìn)口１１．１億美元，出口１７．９億美元。進(jìn)口主要商品為食用植物油、初級(jí)形狀的塑料、紙漿、成品油、煤等，出口主要商品為紡織紗線、織物及制品、服裝及衣著附件、鋼材、液晶顯示板、洗衣機(jī)等。從進(jìn)出口商品看，雙方貿(mào)易合作具有明顯的互補(bǔ)性。

 

　　截至今年６月底，寧波累計(jì)從東盟引進(jìn)資金８．４９億美元，占全市引進(jìn)外資總數(shù)的４．０４％。其中，從新加坡引進(jìn)４．８７億美元，從印度尼西亞引進(jìn)２．２億美元，兩者合計(jì)占比超過(guò)八成，是寧波從東盟引進(jìn)資金的主要來(lái)源。

 

　　東盟也是寧波企業(yè)“走出去”的重要目的地。截至今年６月底，我市共在東盟十國(guó)設(shè)立境外企業(yè)和機(jī)構(gòu)１１４家，總投資１２８８０．７萬(wàn)美元，均占全市總數(shù)的八分之一左右。

 

　　搶灘東盟漸成甬企共識(shí)

 

　　東盟１０國(guó)擁有５億多人口，近年來(lái)經(jīng)濟(jì)以年均５％以上速度持續(xù)遞增，明年將與我國(guó)攜手建成自由貿(mào)易區(qū)。面對(duì)這個(gè)正在崛起的大市場(chǎng)，我市不少企業(yè)已提前搶灘布局。

 

　　早在２００４年，浙江中達(dá)建設(shè)集團(tuán)就“喝”到了寧波建筑業(yè)在東盟的頭口水。該公司與泰國(guó)國(guó)家房屋局簽署了總價(jià)值４２．５億泰銖（相當(dāng)于１億多美元）的房產(chǎn)項(xiàng)目合同，在泰國(guó)建造１萬(wàn)套安居房。目前，我市的龍?jiān)⒅羞_(dá)、建設(shè)、中策動(dòng)力等企業(yè)，已先后在緬甸、孟加拉、泰國(guó)、印度尼西亞、馬來(lái)西亞、菲律賓、新加坡、越南等國(guó)承接項(xiàng)目１０多個(gè)，總金額超過(guò)２億美元。

 

　　慈溪進(jìn)出口公司在越南投資了一個(gè)化纖項(xiàng)目。“在國(guó)際貿(mào)易磨擦越演越烈的背景下，轉(zhuǎn)移生產(chǎn)基地勢(shì)在必行，而東盟是個(gè)很好的場(chǎng)所。”該公司有關(guān)人士告訴記者，越南、柬埔寨等東盟國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平相對(duì)較低，在土地、勞動(dòng)力和原料方面有一定的優(yōu)勢(shì)，而且可以避開(kāi)歐美的反傾銷(xiāo)壁壘。

 

　　緊鄰東盟的廣西也成為我市企業(yè)投資的熱點(diǎn)地區(qū)。寧波多納文具制造有限公司在廣西南寧設(shè)立辦事處；我國(guó)最大的保險(xiǎn)柜生產(chǎn)企業(yè)寧波永發(fā)集團(tuán)在廣西欽南建立工廠……“我們看重的是廣西背后的整個(gè)東盟市場(chǎng)。”永發(fā)集團(tuán)副總裁徐普南表示，欽州工廠的產(chǎn)品可以通過(guò)泛亞鐵路輻射東盟各國(guó)，避免了海運(yùn)，大大降低了運(yùn)輸成本。

 

　　在今年１０月舉行的第六屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)上，寧波亞大安全設(shè)備、飛龍家電、風(fēng)神風(fēng)電等企業(yè)收獲豐厚。其中，風(fēng)神風(fēng)電公司與菲律賓通訊港站簽訂了風(fēng)力發(fā)電機(jī)采購(gòu)項(xiàng)目意向，預(yù)計(jì)年采購(gòu)量將有４００萬(wàn)至５００萬(wàn)美元；寧波亞大安全設(shè)備有限公司簽下了２０萬(wàn)元的保險(xiǎn)箱訂單。

 

　　如何搶抓自貿(mào)區(qū)商機(jī)

 

　　目前，中國(guó)－東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)已進(jìn)入倒計(jì)時(shí)。隨著中國(guó)與東盟全面降低關(guān)稅，雙方在多領(lǐng)域的合作將全面展開(kāi)，專(zhuān)家指出，寧波企業(yè)應(yīng)及時(shí)根據(jù)這一變化制定新戰(zhàn)略。

 

　　一是加強(qiáng)對(duì)東盟出口。我市企業(yè)在鞏固傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)商品出口的同時(shí)，可拓展新材料、新能源及裝備制造業(yè)出口；在保持貨物出口的基礎(chǔ)上，加大對(duì)東盟交通、物流、旅游等服務(wù)出口。

 

　　二是擴(kuò)大從東盟進(jìn)口。不少東盟國(guó)家礦產(chǎn)、森林、漁業(yè)資源豐富，我市企業(yè)可通過(guò)設(shè)立境外分支機(jī)構(gòu)擴(kuò)大進(jìn)口，如寧波增洲進(jìn)出口公司和銀億進(jìn)出口公司，分別在菲律賓成立開(kāi)采鐵礦和專(zhuān)門(mén)從事礦產(chǎn)收購(gòu)、貿(mào)易的境外公司，目前都取得了積極成效。

 

　　三是大力開(kāi)拓工程承包市場(chǎng)。寧波的建筑、港口、橋梁、石化、電力等行業(yè)實(shí)力雄厚，競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)明顯，有關(guān)企業(yè)尤其是具有外經(jīng)權(quán)的企業(yè)，要想方設(shè)法擴(kuò)大東盟市場(chǎng)份額。

 

　　四是加大招商引資力度。目前，新加坡和印度尼西亞是我市引進(jìn)東盟資金的主要來(lái)源國(guó)，這兩個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，具有一定的對(duì)外投資實(shí)力，我市要加強(qiáng)與其在港口、物流以及有關(guān)資源項(xiàng)目等方面的投資合作。

 

　　此外，東盟是我國(guó)跨境人民幣結(jié)算試點(diǎn)的重點(diǎn)區(qū)域，外貿(mào)企業(yè)在與東盟各國(guó)開(kāi)展貿(mào)易時(shí)，不妨嘗試以人民幣報(bào)價(jià)。以后一旦時(shí)機(jī)成熟，寧波成為人民幣跨境結(jié)算試點(diǎn)城市，企業(yè)就能最大限度地減少匯率風(fēng)險(xiǎn)。

 

　　最后，我市企業(yè)應(yīng)盡快制定開(kāi)發(fā)東盟市場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略和策略，立足長(zhǎng)遠(yuǎn)，有區(qū)別性地有序開(kāi)發(fā)東盟市場(chǎng)。同時(shí)，對(duì)東盟國(guó)家的無(wú)關(guān)稅產(chǎn)品進(jìn)入寧波市場(chǎng)要做好準(zhǔn)備。

 

　　寧波日?qǐng)?bào)記者 俞永均 通訊員 毛新斌

 

 

 

Ningbo export-oriented enterprises eager to explore ASEAN 

"China Textile News"

 

    

          

    　近日，寧波外貿(mào)“龍頭”申洲針織集團(tuán)有限公司斥資3000多萬(wàn)美元在柬埔寨建立了日產(chǎn)20余萬(wàn)件服裝的紡織工廠，產(chǎn)品從該國(guó)直接出口美國(guó)市場(chǎng)，規(guī)避了歐美對(duì)中國(guó)內(nèi)地紡織出口的配額限制。而巨鷹集團(tuán)、新明達(dá)針織等外貿(mào)紡織服裝企業(yè)也通過(guò)在東盟設(shè)立生產(chǎn)基地，繞開(kāi)了歐美的貿(mào)易壁壘。但是業(yè)內(nèi)專(zhuān)家認(rèn)為，現(xiàn)在進(jìn)行產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移還是不太成熟。

 

　　東盟市場(chǎng)前景廣闊

 

　　近段時(shí)間，由于各方不利因素的共同作用，中國(guó)紡織服裝產(chǎn)品出口歐美市場(chǎng)舉步維艱。

 

　　根據(jù)《中國(guó)與東盟全面經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》，中國(guó)與東盟10國(guó)之間將于2010年1月1日建成自由貿(mào)易區(qū)，這是繼歐盟和北美之后的世界第三大經(jīng)濟(jì)體，將為中國(guó)和東盟商界創(chuàng)造無(wú)窮商機(jī)和廣闊前景。

 

　　屆時(shí)，雙方90%的貿(mào)易產(chǎn)品將實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅，并實(shí)質(zhì)性開(kāi)放服務(wù)貿(mào)易市場(chǎng)，這是區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程中具有里程碑意義的一件大事，標(biāo)志著雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系站在了一個(gè)新的起點(diǎn)上。

 

　　此外，中國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)總體向好，經(jīng)濟(jì)增幅逐月回升，東盟國(guó)家一些主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)也開(kāi)始好轉(zhuǎn)。綜觀全球，世界經(jīng)濟(jì)正經(jīng)歷大變革、大調(diào)整。中國(guó)——東盟自貿(mào)區(qū)人口眾多，地處太平洋和印度洋交匯處，是重要的國(guó)際貿(mào)易通道、能源走廊和經(jīng)濟(jì)紐帶，已成為全球經(jīng)濟(jì)體系中重要的新興力量。

 

　　中國(guó)與東盟經(jīng)濟(jì)總規(guī)模6萬(wàn)億美元，約占全球的1/9，總?cè)丝谶_(dá)到18億。中國(guó)和東盟目前互為第四大貿(mào)易伙伴。今年前9個(gè)月，雙邊貿(mào)易額接近1500億美元。

 

　　從2005年起，中國(guó)——東盟已全面啟動(dòng)貨物貿(mào)易降稅進(jìn)程，目前不少農(nóng)產(chǎn)品已享受零關(guān)稅。從明年1月1日起，將有7000種產(chǎn)品享受零關(guān)稅待遇，這將促使雙方在機(jī)電、輕工產(chǎn)品、自然資源等方面的貿(mào)易往來(lái)更加密切。

 

　　中國(guó)——東盟自由貿(mào)易區(qū)實(shí)施零關(guān)稅的效果將比內(nèi)地與香港CEPA的零關(guān)稅更明顯。這主要是因?yàn)橄愀鄯?wù)業(yè)制造業(yè)所占比例很小。而東盟地區(qū)不同，越南、新加坡、泰國(guó)等的制造業(yè)都占有非常大的比例。

 

　　產(chǎn)業(yè)對(duì)接醞釀商機(jī)

 

　　日前，新加坡、越南、柬埔寨等東盟6國(guó)的服裝機(jī)構(gòu)和服裝企業(yè)與20多家寧波服裝企業(yè)進(jìn)行了產(chǎn)業(yè)對(duì)接。

 

　　“今年1~9月，中國(guó)紡織品出口同比下降10％，而這5個(gè)東盟國(guó)家共有6億人口，這對(duì)寧波服裝企業(yè)的出口絕對(duì)是個(gè)商機(jī)。”中國(guó)服裝協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)王茁表示。

 

　　新加坡紡織服飾商會(huì)會(huì)長(zhǎng)潘耀泉表示，東盟地區(qū)的服裝產(chǎn)業(yè)有勞動(dòng)力豐富、熟練、成本低的特點(diǎn)，但是受自身地理?xiàng)l件的限制，紡織原材料資源匱乏，每年需要從美國(guó)以及中國(guó)進(jìn)口大量紡織品面料、輔料以及原材料。“在這一點(diǎn)上，寧波紡織企業(yè)與東盟服裝企業(yè)將有極大的合作空間”。

 

　　“越南近年紡織服裝業(yè)發(fā)展迅速，雖然受金融危機(jī)影響，今年出口數(shù)額下降了10％~15％，但從5月份開(kāi)始，訂單一直在不斷增多。”越南紡織服飾商會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)阮山說(shuō)。

 

　　盡管全球經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷，越南仍被預(yù)測(cè)為2009年紡織品及成衣出口呈現(xiàn)增長(zhǎng)的4個(gè)國(guó)家之一。據(jù)預(yù)測(cè)，越南紡織品服裝全年出口量有望比上年增長(zhǎng)5％，出口金額達(dá)95億美元。

 

　　“寧波市的紡織總量約占全國(guó)的3％，已大體與中部主要紡織省份河南相當(dāng)，并且寧波擁有亞洲第一、世界第二的縫紉線制造工廠、南方最大的服裝襯料生產(chǎn)企業(yè)群，且其它服裝輔料生產(chǎn)門(mén)類(lèi)齊全。”寧波市紡織服裝行業(yè)管理辦公室主任周安邦說(shuō)。

 

　　最近，江浙一帶的紡織服裝企業(yè)頻頻去東盟各國(guó)考察。

 

　　據(jù)寧波外經(jīng)貿(mào)局韓雋介紹，近年來(lái)，寧波企業(yè)走出去的實(shí)力和意愿不斷加強(qiáng)。截止到今年上半年，寧波市共批準(zhǔn)在東盟10國(guó)設(shè)立境外企業(yè)和機(jī)構(gòu)114家，占全市總數(shù)的12．1％，總投資1．29億美元。(周冬梅)

 

 

Yiwu’s enterprises will vigorously develop the ASEAN market

"Xinhua"

 

      

     新華社信息杭州１１月３０日（記者陸志艮）隨著２０１０年１月１日起中國(guó)－東盟自由貿(mào)易協(xié)定將正式生效，義烏企業(yè)對(duì)東盟的貿(mào)易和投資將進(jìn)入高速發(fā)展階段。

 

    據(jù)了解，東盟地區(qū)是近年來(lái)義烏對(duì)外貿(mào)易增長(zhǎng)明顯的新興市場(chǎng)，２００８年的東盟采購(gòu)義烏商品的金額已達(dá)７９６９萬(wàn)美元。中國(guó)－東盟自貿(mào)區(qū)《投資協(xié)議》生效后，中國(guó)與東盟雙方約有７０００種產(chǎn)品將享受零關(guān)稅待遇，實(shí)現(xiàn)貨物貿(mào)易自由化。義烏企業(yè)所生產(chǎn)的紡織服裝、機(jī)電產(chǎn)品、玩具、箱包、文化用品、塑料制品等商品，也將以零關(guān)稅進(jìn)入東盟市場(chǎng)。

 

    據(jù)介紹，由商務(wù)部主辦、立足馬來(lái)西亞市場(chǎng)、面向東盟、輻射南亞和中東地區(qū)的“馬來(lái)西亞中國(guó)進(jìn)出口商品展暨投資洽談會(huì)”從２００４年開(kāi)始已有五年的舉辦歷史。今年的展會(huì)定于１２月１７日至２０日在馬來(lái)西亞吉隆坡國(guó)際會(huì)議展覽中心舉行。屆時(shí)將有多場(chǎng)中國(guó)與東盟國(guó)家之間的雙邊投資洽談會(huì)，包括東盟國(guó)家當(dāng)?shù)卣块T(mén)和東南亞采購(gòu)商都將參與洽談。目前義烏已有華鴻控股、誠(chéng)信制帶、巨龍箱包等１８家企業(yè)確定將加入洽談會(huì)，以拓展東盟貿(mào)易平臺(tái)。

 

 

China- Asean Free Trade Area started yesterday, and Taizhou private corporations scrambled for "zero tariff" bonus

 

"Taizhou Daily"

 

　　2010年1月1日，中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)正式建成，近萬(wàn)種商品在這一自貿(mào)區(qū)內(nèi)關(guān)稅歸零。為了搶占這一商機(jī)，大批臺(tái)州民企躍躍欲試，摩拳擦掌準(zhǔn)備分享零關(guān)稅“紅利”。

 

　　盡管遭受金融危機(jī)影響，去年前11月份，我市針對(duì)東盟的出口額高達(dá)5.6億美元，累計(jì)增幅為6.6%，是全球增幅最快的區(qū)域之一。由于很早就看好東盟市場(chǎng)，目前，已有大批民企在東盟提前布局，項(xiàng)目至少在30個(gè)以上，總金額逾2000多萬(wàn)美元，境外商人達(dá)500多人。

 

　　為搶占東盟市場(chǎng)，吉奧集團(tuán)已5次參加了東盟博覽會(huì)展覽。去年，該集團(tuán)就在泰國(guó)找了一家總代理，目前光在泰國(guó)一地就發(fā)展了30多家二級(jí)代理商。據(jù)該集團(tuán)進(jìn)出口有限公司副總經(jīng)理任天順介紹，自貿(mào)區(qū)正式啟動(dòng)后，對(duì)吉奧汽車(chē)進(jìn)軍東盟市場(chǎng)而言，肯定是個(gè)利好消息。預(yù)計(jì)今年吉奧汽車(chē)在東盟的銷(xiāo)量，至少可達(dá)1800 臺(tái)。

 

　　受金融危機(jī)影響，今年寶石集團(tuán)在東盟的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)跟往年相比有所“縮水”。但該集團(tuán)進(jìn)出口部主管張航婷說(shuō)，自貿(mào)區(qū)正式啟動(dòng)后，將大大有利于公司縫制設(shè)備出口。“在越南市場(chǎng)，歐洲、臺(tái)灣地區(qū)的縫制設(shè)備是我們的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。關(guān)稅取消或降低后，勢(shì)必增加臺(tái)州產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力。為了研判東盟市場(chǎng)的今后走勢(shì)，這幾天公司正派出人員，赴越南考察市場(chǎng)。”

 

　　據(jù)市對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作局外貿(mào)處處長(zhǎng)李杭春介紹，獲悉中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)將啟動(dòng)的消息后，臺(tái)州各大民營(yíng)企業(yè)打來(lái)咨詢(xún)的電話絡(luò)繹不絕。“去年11月份，省商務(wù)廳來(lái)臺(tái)州推薦招商，準(zhǔn)備在印尼搞一個(gè)浙江產(chǎn)品展示中心，前來(lái)報(bào)名的臺(tái)州民企特別活躍，目前已有10多家明確表達(dá)了入駐意向。”李杭春說(shuō)，民企熱情如此之高，大大出乎主辦方意料。