Hainan should take advantage of its location advantage to expand the scope of cooperation with ASEAN

"Hainan daily"

 

 

 12月23日上午，全國政協“加快北部灣區域經濟發展，推動形成中國——東盟合作新格局”專題調研組在海口召開座談會，與海南省相關方面圍繞海南如何全面推動泛北部灣區域經濟合作，使“海上東盟”成為一個全新領域的合作項目廣泛交流意見。

 

    全國政協經濟委員會副主任、商務部原副部長張志剛擔任本次調研組組長，全國政協經濟委員會委員、國務院振興東北辦公室原副主任宋曉梧，十屆全國政協經濟委員會委員、交通部原副部長李居昌，十屆全國政協委員、海關總署原副署長趙光華陪同調研。

 

    張志剛認為，明年是中國——東盟自由貿易區建成年，作為與東盟直接相鄰的海南省，如何加快自身發展與相互協調發展，成為全國政協關注的焦點，海南實施“大企業進入，大項目帶動”的發展戰略，有效帶動了石油及石油化工、天然氣及天然氣化工、汽車、造紙、醫藥等產業的發展，初步形成了海南產業體系雛形，經濟發展出現了速度和效益同步增長、結構和質量同步改善的良好態勢。

 

    副省長李國梁指出，全面推動泛北部灣區域經濟合作，有利于區域內各國充分發揮海洋優勢和比較優勢，合力提升本地區的整體競爭力;有利于共同吸納與更合理地運用國際資本和外部資源，促進在更高水平、更深層次上的國際經貿合作。

 

    省政協副主席史貽云主持23日的座談會。(記者黃晶) 

 

 

 

Hainan plans to build the new platform for China - ASEAN tropical agricultural exchanges and cooperation 

"Chinanews.com"

 

          

    　中新社海口十二月十一日電(記者 王辛莉)海南欲設立中國(海南)―東盟農業交流合作中心，構建中國―東盟農業合作交流五大平臺。

 

　　中國(海南)熱帶果蔬國際貿易企業家圓桌會暨中國(海南)―東盟農業合作企業家論壇十一日在海口舉行。海南省農業廳對外合作處處長周世強代表該廳在論壇上發言時透露上述構想。

 

　　據悉，中國―東盟農業合作是二00一年中國―東盟領導人第五次會議確定的戰略合作重點領域，二00二年在中國―東盟領導人第六次會議上，中國農業部與東盟秘書處簽署了中國與東盟農業合作諒解備忘錄，拉開了雙邊(多邊)農業合作交流的序幕。二00八年中國―東盟農產品質量安全研討會上，菲律賓、印尼、馬來西亞、越南及中國等參會代表倡導構建中國(海南)―東盟農業交流合作中心。

 

　　海南省副省長李國梁今天在論壇上致辭。他表示，海南和東盟一衣帶水，地理位置優越，人文交流淵源流長，是中國―東盟交流合作的“橋頭堡”。海南是中央賦予改革政策的經濟大特區，洋浦保稅港區、海口綜合保稅港區、空權開放及瓊―深、港國際海運等政策環境，為打造中國(海南)―東盟農業交流合作平臺，使雙邊互動的人流、物流、資金流、信息流、技術流聚集海南創造了有利條件。

 

　　周世強提出五大具體設想：一是構建對話平臺，定期舉辦中國(海南)―東盟熱帶農業交流合作論壇；二是建立現代化的信息、技術交流平臺；三是構建研究平臺，成立國際熱帶農業交流合作研究會；四是建立國際農業交流合作培訓平臺；五是打造產業對接平臺，包括中國―東盟農產品貿易、熱帶農產品加工，海南熱帶農產品優勢產業“走出去”等合作。(完)

 

 

China - ASEAN Free Trade Area launched  Hainan will get good opportunity

"Hainan daily"

 

 

　

　本報記者羅霞

 

　　今年1月1日，中國—東盟自由貿易區全面啟動，這標志著由中國和東盟10國組成、接近6萬億美元國民生產總值、4.5萬億美元貿易額的區域，開始步入零關稅時代。

 

　　于海南而言，中國—東盟自由貿易區的啟動會帶來怎樣的影響?主管我省與東盟經貿合作的部門省商務廳相關負責人今天在接受海南日報記者采訪時表示，中國—東盟自由貿易區的啟動，給海南發揮區位優勢、與東盟成員國經貿發展提供了空間和條件，我省正積極加快推進與東盟的合作。

 

　　機遇與挑戰并存

 

　　“自由貿易區的啟動，為海南與東盟的貿易與投資合作開辟了新的空間。”省商務廳副廳長王克強說。

 

　　一方面，中國—東盟自由貿易區啟動后，中國與文萊、菲律賓、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、新加坡6個老東盟成員國間，將有超過90%的7000 多種產品實行零關稅。中國對東盟的平均關稅將從目前的9.8%降至0.1%，上述東盟成員國對中國的平均關稅將從12.8%降至0.6%，中國—東盟自貿區成為繼歐盟、北美自貿區之后的第三大經濟體，海南利用地緣、資源等優勢，可在多領域同東盟開展經貿合作。

 

　　另一方面，中國—東盟自貿區的建設是個漸進的過程。此次老東盟6國貿易降稅后，越南、老撾、柬埔寨和緬甸4個東盟新成員將在2015年對90% 的中國產品實現零關稅。海南可以抓住當前的政策，積極開展與老東盟成員國的經貿合作，對以后利用零關稅政策、深入發展與新東盟四國的經貿合作而言是一個學習和實踐的契機。

 

　　中國—東盟自貿區的建立也為東盟農產品在華銷售打開了市場，不過也對與東盟產品雷同的海南農產品產生了沖擊。隨著中國—東盟自貿區的啟動，對海南的沖擊可能會越來越突出。

 

　　分步驟與東盟國家合作

 

　　由于地緣優勢，海南和東盟的經貿往來由來已久。自2007年以來，省委、省政府高度重視與東盟的合作，加強了與東盟的交流，也引起了東盟各國的重視。

 

　　統計數據顯示，去年1月—11月海南進出口值同比下降超過15%，降幅較同期全國進出口降幅小，不過對東盟進出口總額卻上升，同比增長超過40%，對越進出口貿易總額同比增長122%。

 

　　“我省正以越南為突破口，以邊貿為切入點，有選擇分步驟地開展與東盟國家的合作。”省商務廳邊貿和東盟處負責人介紹，我省正在推進邊貿工作，尤其是瓊越“非國際船舶”的通航工作和越南水果進口工作，同時準備抓住今年中越建交60周年的契機，利用與越南有關部門的協議，以商品和項目為依托，有目標地進行對接，并將逐步開展與泰國、新加坡、印尼、柬埔寨、老撾等國的旅游與經貿合作。

 

　　尋找發展新突破口

 

　　“結合海南實際及地緣等優勢，根據中國—東盟自貿區相關協議，我省與東盟的合作前景廣闊，可開展廣泛合作。”省商務廳邊貿和東盟處負責人介紹，海南可以發展配送物流，在西部建立中國商品集散地，同時可以把東盟一些成本低于海南本土產品的水果等農副產品進口至海南，再銷往國內其他地區;海南很多大工業面臨著資源緊缺，在優惠的投資政策下，可以實施“走出去”戰略，到東盟成員國設廠等。

 

　　在建設國際旅游島背景下，我省還可在開通與泰國、新加坡等東盟各國的空中航線上加大力度;從招商引資的角度與新加坡、印尼等國加強交往;從資源需求角度，加強與柬埔寨、老撾等國的合作;從農產品沖擊上，可適時調整我省農業產業結構，提升海南農產品的檔次。(本報海口1月4日訊)

 

　　（南海網-海南日報 羅霞）