Yunnan start ASEAN strategic
Yunnan will hold the " Class for Asean trade"
"Spring City Evening News"
記者從省商務(wù)廳獲悉：本月23日，為促進云南省相關(guān)企業(yè)對中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)有關(guān)協(xié)議和政策的了解，幫助企業(yè)抓住機遇，省商務(wù)廳東盟貿(mào)易處將邀請商務(wù)部自貿(mào)區(qū)談判的項目官員和云南省相關(guān)部門專家，在昆明舉辦“中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)貿(mào)易實務(wù)第一期培訓班”。
明年1月1日，中國-東盟自貿(mào)區(qū)將如期建成。屆時，中國和東盟之間將有約7000種產(chǎn)品享受零關(guān)稅待遇。對毗鄰東盟的云南企業(yè)來說，這是一個重大商機。省商務(wù)廳副廳長朱曉陽在接受本報專訪時就指出，今后，云南企業(yè)到東盟投資興業(yè)將更便利。目前，許多云南企業(yè)已提前到東盟國家投資、布局。明年，機會將更多，中國與東盟實現(xiàn)零關(guān)稅后，意味著兩個龐大的市場可進一步融合了。當前，云南的有色金屬產(chǎn)品、機電產(chǎn)品、農(nóng)產(chǎn)品、電力已進入東盟，而東盟國家的工藝品、木制品、大米、海產(chǎn)品、熱帶水果等也受到了云南消費者的青睞。他還建議，云南工業(yè)企業(yè)、物流企業(yè)多到東盟國家尋找商機，因為零關(guān)稅帶來的是通關(guān)便利化，可使運輸成本大大降低，所以云企到東盟國家直接設(shè)廠、建立商品分銷中心，更容易占到先機。（記者韓?。?/div>
Yunnan port all escalate Enhance China and ASEAN trade
"Chinanews.com"
中新社昆明十二月二十五日電 (記者甘娜)“從今年起，四年內(nèi)云南省將以每年不少于兩億二千萬元人民幣的資金，投入口岸建設(shè)。”記者從云南省商務(wù)廳獲得證實，為促進云南口岸建設(shè)的通關(guān)便利化，助推云南與東盟之間的貿(mào)易升級，提速中國-東盟貿(mào)易區(qū)建成后貿(mào)易往來，中國已加大對云南口岸的資金支持和政策扶持。
云南省邊境線長四千零六十公里，有八個邊境州(市)的二十五個邊境縣(市)與緬甸、老撾、越南三個國家的九個省、邦的三十二個縣(市)接壤。目前，全省有二十個口岸，其中，國家一類口岸十三個，有八個口岸對第三國人員開放；國家二類口岸七個。全省口岸中對越四個口岸；對老一個口岸；對緬十一個口岸。
中國最新《國家口岸發(fā)展規(guī)劃》已將云南省十三個口岸列入規(guī)劃，其中七個原二類口岸全部列入轉(zhuǎn)新開一類口岸，并擬新開放河口公路、都龍、勐康、麗江機場四個一類口岸；天保、畹町口岸擴大對第三國人員開放。到二0一0年末，云南省將有二十四個國家一類口岸，約占全國口岸數(shù)的十分之一。
據(jù)介紹，經(jīng)過多年的建設(shè)，云南口岸查驗設(shè)施和配套設(shè)施正在逐步完善，瑞麗等十四個口岸聯(lián)檢樓、河口等十個口岸國門以及盈江等十個口岸查驗貨場投入使用。目前，昆明新機場、河口(公路)、勐康等口岸查驗設(shè)施建設(shè)進展順利；磨憨、打洛、滄源、田蓬、片馬等口岸已完成聯(lián)檢樓建設(shè)準備驗收；并完成了二十條重點邊民通道查控機制的建設(shè)。
同時，全省口岸積極抓緊建設(shè)，河口公路口岸聯(lián)檢中心主體工程已于五月完工，中越紅河大橋九月一日建成并試通車。瑞麗口岸正加快建設(shè)高標準的查驗貨場，即將建成完工。磨憨口岸聯(lián)檢查驗中心已于五月竣工，準備試運行。瑞麗、畹町、盈江、章鳳、打洛、金水河、滄源、都龍等口岸的總體規(guī)劃已通過評審。
二00九年一至十月，云南口岸進出口貿(mào)易總額達三十點九億美元，出入境人員一千四百五十八萬人次，同比增長百分之九點五。同時，口岸進出口貨值占全省進出口額的比重從去年的百分之三十二回升到百分之五十二。云南省商務(wù)廳官員表示，云南省口岸通關(guān)便利化水平正在逐步提高，該省口岸通關(guān)環(huán)境是完全可以滿足中國-東盟自由貿(mào)易日漸增長的人流、物流對口岸的需求。(完)
Yunnan support enterprises to explore ASEAN
Yunnan foreign economic and Trade Commission
我省邁向國際市場再走出關(guān)鍵性一步，昨天下午，省政府與國家開發(fā)銀行簽署首份《海外業(yè)務(wù)戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》，云南省海外投資有限公司同步揭牌成立，委托云南建工集團代為持股，代表省政府進行海外實業(yè)投資、資本運作和投資經(jīng)營，并以資本為支撐，支持云企“走出去”做大做強。
老撾常務(wù)副總理宋沙瓦?凌沙瓦，云南省副省長顧朝曦等省領(lǐng)導(dǎo)出席了協(xié)議簽字儀式和海外投資有限公司揭牌儀式。
【開放云南】成為東南亞“好鄰居”
在協(xié)議簽字現(xiàn)場，宋沙瓦?凌沙瓦熟練地用中文表達了近年來老撾與云南的友好經(jīng)貿(mào)合作和深厚情誼，表示要在與開放云南的合作中做好鄰居、好伙伴。云南省副省長顧朝曦說，框架協(xié)議簽訂和海投成立是強化雙方戰(zhàn)略合作、攜手開拓海外市場、共贏互利合作的新舉措，是開放云南的具體體現(xiàn)，當今的開放正由產(chǎn)品主導(dǎo)向資本主導(dǎo)轉(zhuǎn)變，以專業(yè)投資公司成立為支撐，將發(fā)揮好云南地緣、通道、產(chǎn)業(yè)、沿邊等優(yōu)勢資源，搭建起云南在海外市場的一大融資平臺和與周邊國家開展經(jīng)濟合作的高層平臺。
【海投平臺】克服云企“單打獨斗”
國家開發(fā)銀行副行長蔡華相表示，過去，開行對云南省的“走出去”項目累計提供貸款超過120億元。當前，將依托開發(fā)銀行的融資優(yōu)勢，充分發(fā)揮云南省與周邊東南亞國家的區(qū)位優(yōu)勢，支持云南海投發(fā)展壯大，促進東南亞各國重點領(lǐng)域項目建設(shè)，把云南海投打造成云南省與東南亞各國全面合作的一個投融資平臺。
云南海外投資有限公司董事長納杰表示，海投首步將以東南亞市場為重點，開展經(jīng)貿(mào)合作、技術(shù)服務(wù)和投資為一體，強化資本運作，爭取國有資本快速增值。重點以資本為支撐支持云企走出去開拓海外市場，這將克服企業(yè)走出去“單兵作戰(zhàn)”的弊端，發(fā)揮好建工集團多年開拓海外聚集的市場容量和人脈優(yōu)勢，支持云企走出去做大做強。
海投的一個特點還在于，是省內(nèi)少數(shù)以銀行提供強勢支持的專業(yè)投資公司，下一步在海外市場開拓首選在老撾投資電站、礦山、市政建設(shè)，建設(shè)老撾國際大廈，下一步投資方向還將進入柬埔寨、緬甸等東南亞國家，重點以戰(zhàn)略性資源開發(fā)為投資重點，進行海外區(qū)域及產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略布局，進而將云南海投建設(shè)發(fā)展為有強大的國際投融資能力的投資控股集團，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)與金融資本融合，爭取早日進入資本市場，切實成為我省對外開展商貿(mào)及投資的主要平臺。
據(jù)悉，云南省海外投資有限公司注冊資本金為10億元人民幣。
Yunnan enterprises investing in ASEAN Member States
Xinhuanet.com
新華網(wǎng)云南頻道１月６日電（記者楊躍萍）云南省商務(wù)廳統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，２００９年前１１個月，云南企業(yè)在東盟新成員中的緬甸、老撾、越南三國投資新設(shè)立４４家企業(yè)，協(xié)議投資３．７６億美元，分別占同期全省新批境外投資企業(yè)數(shù)的７６％、對外直接投資總額的７５．７％。
緬甸、老撾、越南與云南山水相連，歷史上經(jīng)貿(mào)往來頻繁，彼此間習俗相通。近年，云南經(jīng)濟持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，且形成了較為完整的國民經(jīng)濟體系和工業(yè)技術(shù)，具備了對周邊國家投資的能力，云南外經(jīng)企業(yè)相繼進入周邊國家投資，成功實施了一批大項目，與周邊國家間建立了有效合作渠道。截止２００９年上半年，云南省累計在緬、老、越三國投資設(shè)立１６６家企業(yè)，投資額達１０．７８億美元。
據(jù)云南省商務(wù)廳相關(guān)部門分析，云南對緬、老、越等東盟新成員的投資呈現(xiàn)投資形式和投資領(lǐng)域不斷拓寬，投資主體壯大的特點。
目前，云南對周邊國家投資形式已從單純的出資設(shè)立企業(yè)，逐步擴展到參股、并購、境外投資ＢＯＴ等多種形式；投資領(lǐng)域也從最初的邊境貿(mào)易、農(nóng)業(yè)種植逐步拓展到水電開發(fā)、礦產(chǎn)勘探開發(fā)、電力合作、加工貿(mào)易、機械加工制造、建材等多個領(lǐng)域。同時，云南對外投資已形成以國有企業(yè)為主力軍、民營企業(yè)為生力軍的格局，目前國有企業(yè)對外投資約占云南對外投資總額的六成，而對周邊國家投資企業(yè)約七成為民營企業(yè)
據(jù)云南省商務(wù)廳負責人介紹，為促進企業(yè)"走出去"，云南省成立了外經(jīng)貿(mào)投融資擔保公司和海外投資公司，專門為云南外經(jīng)貿(mào)企業(yè)解決融資擔保問題，為企業(yè)搭建"走出去"平臺，還設(shè)立了鼓勵企業(yè)"走出去"的專項資金。與此同時，云南省努力吸引省外外經(jīng)企業(yè)落戶云南，為他們在周邊國家實施投資項目提供便利條件。目前，華能、中電投、大唐等大型企業(yè)以及浙江、廣東、江蘇等東部沿海省區(qū)實力較強的一批企業(yè)，先后在云南設(shè)立分公司或與云南企業(yè)合作，依托云南區(qū)位優(yōu)勢及優(yōu)惠政策實施對外投資項目。（完）
