Provincial Department of Commerce held a "China ASEAN Free Trade Area Construction and opportunities" Report Conference

"Sichuan Provincial Department of Commerce"

 

 

      

    2010 年1月1日，中國-東盟自由貿易區將建成，中國和東盟10國90%的產品貿易關稅將降為“0”，自貿區有19億消費者。為廣泛宣傳中國-東盟自由貿易區建設的有關情況、優惠條件以及東盟各國市場情況、投資環境，指導和幫助我省企業充分發揮比較優勢，搶抓發展機遇，不斷擴大我省與東盟的經貿合作和往來，推動我省開放型經濟加快發展，12月9日，省商務廳在蓉舉辦了東盟自由貿易區建設與機遇報告會。省政府副秘書長李家國出席報告會并致詞。各市（州）商務局和擴權強縣商務主管部門領導，省級有關部門負責人、相關商協會負責人以及全省各類企業特別是外經企業負責人共計600余人出席了會議。報告會由省商務廳副廳長劉欣主持。  

 

　　本次報告會邀請了中國著名東盟商務專家、中國-東盟商務理事會中方常務秘書長許寧寧就中國-東盟自由貿易區基本情況、建設進程、實質性內容和優惠條件以及對我國企業的機遇、挑戰和對策等作報告；商務部國際司領導介紹世界自由貿易區發展情況和趨勢、我國已簽署協議的自由貿易區情況、國家明年及今后一段時期對自由貿易區建設特別是中國-東盟自由貿易區建設的工作安排、地方利用自由貿易區推進開放型濟發展的建議；商務部亞洲司領導介紹亞洲特別是東盟國家市場情況、經貿環境、中國政府加強與亞洲特別是東盟國家經貿合作方略和安排、四川企業進一步深化與亞洲特別是東盟國家經貿合作的對策。

 

　　下一步，我省將進一步強化三外聯動，走出去與請進來相結合，貿易與投資相結合，出口與進口相結合，加大對東盟市場的開拓力度，從舉辦中國-東盟自由貿易區建設與機遇報告會開始，掀起搶抓機遇、拓展東盟市場的新高潮，將我省與東盟的經貿合作提高到一個新的水平。

 

 

 

China ASEAN zero tariff  1.2 trillions waiting Sichuan Enterprises

"WCC Daily"

 

 

          

 明年起，中國與東盟約7000種產品將享受零關稅待遇，將創造出一個擁有19億消費者的經濟區

 

  從 2010年1月1日起，中國與東盟之間約7000種產品，將享受零關稅待遇，實現貨物貿易自由化。全球僅次于歐盟和北美自由貿易區的第三大板塊——“中國 —東盟自由貿易區”，將創造出一個擁有19億消費者、近6萬億美元國內生產總值、1.2萬億美元貿易總量的經濟區。面對如此大的機遇，四川企業該如何搶抓？昨日省商務廳在成都召開東盟自由貿易區建設與機遇報告會，組織市州商務局、相關商協會、外經貿企業負責人500余人學習應對之策。

 

 

   川企優勢：距離很近往來很多

 

  中國-東盟自貿區建成后，按照框架協議，自貿區90%的產品將實行零關稅。據了解，東盟自由貿易區建成后將覆蓋19億消費者。四川省有1000多家企業與東盟國家開展貿易往來，今年1-10月，四川省對東盟進出口17.9億美元，其中出口13.5億美元，進口4.4億美元。對于四川企業而言，這也意味著一個難得的發展機遇。尤其與東盟國家毗鄰的城市更是機遇很多。

 

  中國-東盟自由貿易區的建成，將把我國西南部地區推到雙邊經貿合作的前沿地帶，而西南特殊的沿邊區位、沿海區位、沿江區位的優勢也迅速凸顯了出來。四川將成為自貿區建成后最大的受益者之一。

 

  省商務廳副廳長賈壯苗表示，目前，我省工程承包最大的地區正是在東盟，占比高達70%以上，主要涉及電力、裝備制造、化工等行業。近年來，雙方經貿呈現逐年放大的趨勢。一方面，由于東盟作為世界第三大經濟體，擁有巨大的消費市場，具有較大的發展潛力。另一方面，由于東盟整體屬于相對不發達的地區，與四川的互補性很強。

 

  “與國內的其他地區相比，距離短成為川企最大的競爭優勢。”賈壯苗表示，除借道云南、攀枝花外，未來昆明還將打造輻射東南亞的航空中心。不過，由于目前我省對東盟進出口總值尚不足30億元，且主要集中在工程承包方面，“因此，對于眾多外貿型川企而言，樹立自貿區觀念的才是最重要的”。

 

  未來潛力：借東盟走向世界

 

  與中國-東盟自由貿易區帶來的巨大商機形成鮮明對比的是，以往眼光聚集在歐美

 

  市場的眾多川企卻對東盟知之甚少。東盟商務理事會中方財務秘書長許寧寧為川企支了一招，在中國—東盟自貿區的一國設廠，其產品可銷往無關稅的其他10個國家。目前東盟已經與日本、韓國、印度等國家簽訂自貿區協定，中國企業在東盟投資生產的產品還可享受東盟與這些國家的自貿區優惠關稅待遇，從而銷往更廣闊的國際市場，“以新加坡為例，川企就可以通過與新加坡企業的合作的方式將產品銷往更廣的國際市場”。

 

  川企受惠：出口成本大幅下降

 

  “以往我們看的都是歐美市場，但在聽完介紹后，我認為其中的商機很大。”身兼四川柯因達生物科技有限公司總經理和四川省廣東商會常務副會長的葉文彬顯得有些激動，以往公司生產的高科技薄膜主要出口歐美市場，而隨著自由貿易區的形成，未來公司的產品可以先進入東盟市場，再出口到歐盟市場，“以此估算，其中節省的關稅有望達到7%，成本的下降將直接提升公司產品的競爭力”。葉文斌介紹，零關稅后，公司出口東盟的產品成本將下降8%左右，“我們打算大舉開拓東盟市場，到那邊去建分公司。”

 

  省商務廳數據顯示，截至目前，四川省從東盟國家引進外商直接投資實際到位13億美元，涉及農產品、食品、機械、服務業、房地產等行業。四川省在東盟國家投資企業共55家，對外投資額2.7億美元，占全省對外投資的30%，主要分布在老撾、越南、印尼、新加坡、緬甸、菲律賓等國，涉及農業合作、礦產資源、制造業、電視網絡建設、建筑建材業等多個領域。

 

出口別忘了原產地證明書

 

  原產地證明書簡稱產地證，是證明商品原產地的一種文件，是商品進入國際貿易領域的“經濟國籍”和“護照”，其最主要的作用之一是作為進口國海關確定稅率待遇的依據。從2005年起，我國與東盟全面啟動自由貿易區建設，同年7月20日，中國-東盟自由貿易區降稅計劃啟動，雙方對7000個左右的稅目產品實施降稅，相互給予優惠關稅待遇。

 

  然而，四川部分出口企業卻對申領能減免稅收的產地證并不熱衷。省商務廳相關負責人介紹，主要是一些企業怕麻煩；還有一些是確實不知道相關優惠政策。其實申請自貿區優惠原產地證并不麻煩，企業首次申請證書只要辦理好注冊登記，獲得注冊登記證號后，可以通過電子簽證的方式申請證書，一個工作日就可通過審核，領取證書。         記者江瑋

 

 

125 enterprises from Sichuan went to 5 ASEAN nations to seek orders

 

    

    　4月5日開始，包括安岳檸檬在內的全省125家企業將在省商務廳的統一組織下，前往東盟5國，拓展東盟市場尋商機。這是我省近年來組織的規模最大的一次"主動出擊抓訂單"國際市場經貿拓展。

 

　　125家企業奔赴東盟找訂單

 

　　4月5日至15日，省商務廳將帶領125家企業共133人前往越南、新加坡、菲律賓、印尼、緬甸東盟5國。125家企業中包括紡織服裝類企業14家、機電類企業26家、化工類企業13家、食品類企業26家、輕工日用品類企業16家、建材類企業8家、外經企業22家。

 

　　"我們這次出去沒有一項是旅游項目。目的就是搶抓訂單。"昨天的行前準備會上，省商務廳有關負責人對在座的企業代表說。計劃表上10天的行程排得很滿，包括越南河內"中國四川特色產品展"；菲律賓馬尼拉SM廣場舉行四川特色產品展銷，展后產品留在SM廣場長期展賣；分頭舉辦經貿推介和企業對接洽談會；組織外經企業赴印尼、越南、菲律賓、緬甸推進在談、在建項目，考察外經市場，洽談合作項目；商議合作于6月組織新加坡企業采購團赴四川采購事宜等10 類具體工作。

 

　　"我們原本計劃的是組織80家企業，但企業太踴躍了。"省商務廳有關負責人昨天介紹，至今都還有企業想報名參加。近期，他們對全省1000多家企業進行的問卷調查顯示：全省近60%企業出口訂單下降，降幅在20—50%，部分企業下降70%以上，有的企業甚至無出口訂單。因此企業也很希望主動出擊拓展市場、尋求客戶、搶抓訂單。

 

　　目前，東盟已成為我省的第二大貿易伙伴。我省對東盟的主要出口商品為服裝、鋼材、鍋爐、箱包、電機電器、汽輪機等，出口額均在3000萬美元以上。我省對東盟出口企業近1000家，主要企業為東方電力、成達、攀鋼、鴻鶴化工、長虹、新立新等。

 

　  今年四川省將通過“走出去”活動和主動融入區域合作為“四川造”創造更大的市場空間。為推動四川省今年外貿穩定較快增長，我省將實施“出口退稅提速工程”和“外貿萬人大培訓工程”。對電子商務和在境外建立銷售網點等給予政策支持。